HOME

Collana DI

Facezie e novelle

del Rinascimento

A cura di

Edoardo Mori

Testi originali trascritti o trascrizioni del passato restaurate

ELENCO  DEI TESTI SCARICABILI

TESTI di FACEZIE

L'anno indica solo il periodo di creazione – Tra parentesi il numero di facezie

Anonimo (1480) - Buffonerie del Gonnella (nr.12), pag. 9; testo trascritto.
Anonimo (1480) - Motti e facezie del piovano Arlotto (nr.218), pag. 237; testo trascritto. Aggiungo anche la traduzione in tedesco di Albert Wesselski, ricca di note.
Barlacchia (1550) - Motti e facezie (nr.16) , pag. 9; testo trascritto.
Bebel Heinrich - Schwänke, 1508-1512 - Tradotte dal latino in tedesco da Albert Wesselski.
Bernardino da Siena, San (1426) - Novellette (nr. 34), pag. 115; testo restaurato.
Bracciolini Poggio (1450) - Facezie (nr. 273), prefazione di Aulo Greco, pag. 232; testo trascritto.
Carbone Lodovico (1470) - Facezie (nr. 108), pag. 8; testo trascritto.
Cornazano Antonio (1470) - Proverbi in facezia (nr. 16) pag. 42; testo trascritto.
Degli Angeli dal Bucine Nicolò (1541) - Facezie (nr. 289), pag. 64: testo trascritto.
Domenichi Ludovico (1548) – Facezie (nr. 455);  prefazione di Giovani Fabris; pag.152; testo trascritto.
Fagiuoli Giambattista (1700 ) – Motti, Burle e Facezie (nr. 93), pag. 30; testo trascritto.
Guicciardini Lodovico (1568) - L'Hore de ricreatione (nr. 174).prefazione di Giovanni Fabris, pag. 63; testo trascritto.
Leonardo da Vinci (1500) - Facezie (nr. 26), pag. 8; testo trascritto.
Poliziano Agnolo (1480) - Quaderno di facezie ( nr. 416), pag. 66; testo trascritto.
Sozzini Alessandro (1550) - Raccolta di burle, facezie e buffonerie di tre uomini senesi (nr. 19); pag 56; testo trascritto.
Zabata Christoforo (1590) - Diporto de' Viandanti (nr.150), pag. 170; testo trascritto.


TESTI di NOVELLE
L'anno indica solo il periodo di creazione - Tra parentesi il numero di novelle

AA.VV. (1300) - Libro di Novelle Antiche (nr.80); pag. 248; testo restaurato.     A
AA.VV. (1450) - Novelle sparse (nr.9 Pulci, Alamanni, Salvi, D'Arezzo, Guidiccione, Molza, Castiglione, De Medici), pag 183; testo restaurato.
Anonimo (1200) - Libro dei sette savi (nr.14): pag. 186; testo restaurato.    
Anonimo (1280) - Novellino o le Cento novelle antiche (nr. 100), pag. 200; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. I ( nr. 1- 17), pag. 456; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. II (nr.18-34), pag. 421; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. III (nr. 35-59), pag. 424; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. IV (nr. 1-32); pag. 436; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. V (nr. 24-39); pag. 444; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. VI (nr.40 – 59); pag. 438;; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol. VII (nr. 1-34); pag. 362; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol, VIII ( (nr. 35-68); pag. 352; testo restaurato.
Bandello Matteo (1554-1573) - Novelle, Vol, IX (nr. 1-28); pag. 439. Indice generale. Testo restaurato.
Bargagli Scipione (1587) - Novelle da I Trattenimenti (nr. 6), pag. 239; testo restaurato.    
Basile Giambattista (1636 ) - Il Pentamerone ossia La Fiaba delle fiabe (nr. 50). Traduzione in italiano di Benedetto Croce, pag. 472; testo restaurato.
Basile Giambattista (1636 ) - Lo Cunto de li Cunti (Pentamerone), (nr. 100); in lingua napoletana, pag 490; testo restaurato.
Boccaccio Giovanni (1350) - Il Decamerone (nr. 100), pag 900; testo restaurato.
Borgogni Gherardo (1590) - La Fonte del Diporto (nr.10) pag. 80; testo restaurato.
Cieco da Ferrara (1500) - Novelle dal Mambriano (nr. 7), pag, 9; testo restaurato.  
Da Porto Luigi (1530) - Giulietta e Romeo, pag. 132; testo trascritto.
De Mori Ascanio (1585) – Novelle (nr.15), pag, 272; testo restaurato.    Degli Arienti Sabadino (1483) - Le Porrettane (nr. 61), pag.470; testo restaurato.
Doni Anton Francesco (1570) – Novelle (nr. 105), pag. 226; testo restaurato.
Doni Anton Francesco (1570) - Antologia dai sui scritti , pag. 320 ; testo restaurato.    
Erizzo Sebastiano (1567) - Le sei giornate (nr. 37). pag 245; testo restaurato.
Fiorentino Giovanni (1385) - Il pecorone (50), pag. 613; testo restaurato.    
Firenzuola Agnolo (1541) - I Discorsi degli animali (nr.3) : pag. 146; testo restaurato.    
Fortini Pietro (1550) - Le Giornate de' Novizi - Le Notti dei Novizi (nr. 20), pag. 500; testo restaurato. Raccolta parziale.
Giraldi Giovan Battista (1565) - Gli Ecatommiti (nr.100), pag. 1074; testo restaurato.    
Giraldo Giraldi (1400) – Novelle (nr. 13); pag 253; testo restaurato.    
Grazzini Antonfrancesco detto il Lasca (1549) - Le cene (nr. 20), pag. 318 ; testo restaurato.    
Lancia Andrea (1300)  – Novelle (nr. 4), pag. 75; testo restaurato.
Machiavelli Nicolò (1519) - Belfagor Arcidiavolo, pag. 18; testo restaurato.
Malespini Celio (1609) – Le Duecento Novelle (nr. 200), pag. 1200; testo restaurato.
Manetti Antonio (1450) – Il Grasso legnaiolo (nr. 1) , pag. 48 ; testo trascritto.
Mantova Marco (1530) – Novelle (nr. 3), pag, 143; testo restaurato.    
Masuccio Salernitano (1476) - Il Novellino (nr. 50), pag. 595; testo restaurato.
Morlino Gerolamo (1520) - Novelle e Favole (nr. 300), pag103; testo restaurato.
Parabosco Girolamo (1551) - I diporti (nr. 17); pag 210; testo restaurato.
Piero Veneziano - Novella di Visetti Levaldini; pag. 16; testo restaurato.
Piccolomini Enea, Pio II (1432) - De duobus amantibus historia - Testo latino con traduzione a fronte, pag. 148; testo restaurato.
Sacchetti Franco (1380) - Il Trecentonovelle (nr. 222) , pag. 904; testo restaurato.
Sercambi Giovanni (1400) - Il Novelliere (nr. 156) pag. 546; testo restaurato.    
Sermini Gentile (1424) - Novelle (nr.40), pag. 480; testo restaurato.    
Straparola Gian Francesco (1550) - Le piacevoli notti (75), pag.500; testo trascritto.


TESTI COMPLEMENTARI

TESTI DI STORIA E DI CRITICA LETTERARIA
Burckhardt Jacob - La Civiltà del Rinascimento italiano,1860, pag. 730, Testo restaurato.
Di Francia Letterio - Trattato Vallardi: Storia dei generi letterari italiani – La Novellistica – Vol 1, Dalle origini al Bandello, 1924, pag. 730. Testo restaurato.
Albertazzi  Adolfo  - Trattato Vallardi: Storia dei generi letterari italiani –  Il Romanzo,  Estratto,  1902,  pag. 1-142. Testo restaurato.
Foffano Francesco - Trattato Vallardi: Storia dei generi letterari italiani – Il poema cavalleresco,  1902, pag, 261. Testo restaurato.
Marchesi Giambattista - Per la Storia della Novella italiana nel sec. XVII, 1897, pag. 222. Testo restaurato.
Masi Ernesto - Matteo Bandello, Vita, 1900, pag. 260. Testo restaurato.
Papanti Giovanni - Catalogo dei novellieri italiani in prosa, 1871, vol. I , pag 278. Testo restaurato.
Papanti Giovanni - Catalogo dei novellieri italiani in prosa, 1871, vol. II , pag 280. Testo restaurato.
Papini Giovanni - La Leggenda di Dante. Pag. 125  Testo restaurato.
Passano Giambattista - Novellieri Italiani in prosa, 1878, pag. 654. Testo restaurato.

TESTI  DEL RINASCIMENTO AFFINI

Annibal Caro (1507-1506) - Gli Straccioni - Il Commento alla Ficheide - La Nasea - La statua della Foia; testo restaurato.
Beccatelli Anonio (Il Panormita, 1422) - Hermaphroditus. Testo latino con traduzione a fronte. In appendice il testo di Pacifico Massimo (1489), lo Hecatelegium. Testo restaurato.
Francesco Maria Molza (1489-1544) - La Ficheide (nel volume di Annibal Caro). Testo restaurato.
AA. VV. (1200-1400)  - Vieux Conteurs (nr. 227), pag 700; testo restaurato.
AA.VV. (1200) - Fabliaux (nr. 17), pag. 158; testo restaurato.
Aretino (1584) - I Ragionamenti, pag, 360; testo restaurato.
Aretino (1584) . I Dubbi Amorosi e i Sonetti Lussuriosi, pag. 68; testo restaurato (in appendice la  trascrizione) .
Beccadelli Giovanni (1425) - Hermaproditus pag. 94; testo restaurato.
Bruno Giordano (1580) - In tristitia hilaris, in hilaritate tristis - Antologia, pag. 216 ; testo restaurato.
Ferrai Luigi A. Lettere di cortigiane del secolo XVI, pag, 96; testo restaurato.
Nicolò Franco - Priapea e Sonetti Lussuriosi, (1541), pag. 185; testi restaurati.
Margherita D'Angoulême (1546) - Heptaméron (nr. 37, scelta); testo restaurato.
Pallavicino
Ferrante (1615-1644) - Il Principe Ermafrodito (pag 95), testo restaurato.
Pallavicino Ferrante (1615-1644) - La Retorica delle Puttane (pag. 123), testo restaurato.
Pantchatantra o Panciatantra o Pañchatantra (c. V sec a.C.) (nr. 70), tradotto in francese. Testo restaurato.
Rabelais - Songes drôlatiques - Testo restaurato (opera grafica comica)
Veniero Lorenzo  (1531) - La puttana errante - La Zaffetta, pag. 163: testo trascritto.
Vignali Antonio (1530) - La Cazzaria , pag. 82; testo trascritto.